Monday, August 6, 2012
一生中不容错过的十个地方
一生中不容错过的十个地方:
译者 jennifek
倘若让所有人都坐下来并让他们列出十个一生中自己最想去的地方的话，不论这些人的背景如何，最终他们所列出的结果肯定会有些重合的地方。以下便是一些经广泛认证的结果，一个人一生中不容错过的十个地方。
十：菲律宾——普林塞萨港地下河国家公园
在菲律宾群岛的众多世界文化遗产中，这是你不可错过的一个地方。这条天然形成，可供航行的地下河全长8.2km，是世界上最长的地下河。这条河形成于名为圣保罗的巨大石灰岩山脉之中，圣保罗山因其山顶形似著名的罗马教堂而得名。这里是生物聚集的中心，因此每年都有众多游客蜂拥而至也是不足为奇的了。
九：越南——下龙湾
下龙湾位于越南的广宁省，那里风景秀丽，以其清水，高山，岩洞，溶洞和云闻名于世，事实上，这一港湾是包括了东北部的白土龙和西南部的卡巴在内的更大区域的中心地域。这里于1994年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产，并被誉为自然界最伟大的奇迹之一。
八：柬埔寨——吴哥窟
吴哥窟是由超过12座宏伟的庙宇所组成的,位于古代繁华的大都市吴哥,古代的吴哥,是9世纪到15世纪之间高棉帝国的首都。插图的史诗《摩诃婆罗多》中的场景和《罗摩衍那》中,这也是神圣印度教经文,均存在着吴哥窟的身影,它选用了和胡夫金字塔具有同样吨位的岩石演绎着那错综复杂的雕刻艺术，吸引着成千上万的游人参观。
七：日本——金阁寺
在日本成千上万的寺庙中，金阁寺以其独有的谣言金色而独树一帜，格外醒目。每当阳光照耀着金阁寺时，它便被誉为是最美的珠宝盒子。1950年，金阁寺曾因一位扰乱心智的佛教新手而被彻底地毁于火灾之中，但仅用了短短五年时间，他便如凤凰涅槃般重生了，现在在金阁寺顶部最为显要的地方便立着这只充满了神话色彩的大鸟。
六：厄瓜多尔——加拉帕戈斯群岛
在你看来加拉帕戈斯群岛的巨型陆龟无疑是其最大的看点。这些别具一格的野生生命早在1825年就深深地吸引了达尔文，自此后边几乎没有发生任何变化。这个引人入胜的群岛是由14个大岛和众多小岛所组成的，它横跨赤道，但越来越热的旅游业却也开始为其带来伤害。
五：希腊——圣托里尼岛
隶属基克拉迪群岛的圣托里尼岛是由火山喷发形成的，根据民间传说，许多人认为它是亚特兰提斯岛。在这个风景独特彰显的岛上有错落的岩石，纯白如洗的小村庄和纯美的海滩。这里还有古罗马时期的遗物，有剧院，市场和浴池。这里的岛屿是一堆一堆的，而不是一个一个的，圣多里尼岛像是未经破坏的天堂，期待你的探索。
四：非洲——塞伦盖蒂平原
每年，塞伦盖蒂平原上都会上演一部史诗级的生存戏剧。有大约150万只角马和成千上万只瞪羚和斑马会在这里同狮群、鬣狗和猎豹上演世界上最大的长达300公里的自然迁徙。这种亲密的体验是你一生中绝对不容错过的。
三：墨西哥——特奥蒂瓦坎
卓然挺立于一座废弃的城市中，庄严宏伟的太阳金字塔和月亮金字塔肃然映衬着墨西哥的天际线。幽灵城市特奥蒂瓦坎也曾盛极一时，有大约200000名居民，但却突然于公元750年废弃了，这至今都还是个迷。这些由阿兹特克人建造的金字塔和寺庙，即便是在一个世界后也依然接受着世人的敬畏。
二：印度——泰姬陵
这座恢弘的陵墓可追溯到1600年，很难相信那时候的人们便可造出如此美妙的建筑，这并非一座巨型的建筑物，它是由一些了小型建筑累积构造而成的这般美妙非凡，闻名于世的建筑。它那与众不同的白色圆顶和通体清透的白色，让它始终是世界上最美，最具结构性的建筑之一。
一：美国——大峡谷
对许多人来说，大峡谷兼具凶猛的缩影和可爱的特质。这个举世闻名的大峡谷深一英里，宽18英里左右，长277英里左右。其北部陡峭崎岖的山岩让人惊绝，而南部的边缘却又向外缓缓延伸。只有勇敢的人才能走过那长长的玻璃底人行通道，而下面肆虐咆哮的科罗拉多河更是自然最大的财富之一。
译者 jennifek
倘若让所有人都坐下来并让他们列出十个一生中自己最想去的地方的话，不论这些人的背景如何，最终他们所列出的结果肯定会有些重合的地方。以下便是一些经广泛认证的结果，一个人一生中不容错过的十个地方。
十：菲律宾——普林塞萨港地下河国家公园
在菲律宾群岛的众多世界文化遗产中，这是你不可错过的一个地方。这条天然形成，可供航行的地下河全长8.2km，是世界上最长的地下河。这条河形成于名为圣保罗的巨大石灰岩山脉之中，圣保罗山因其山顶形似著名的罗马教堂而得名。这里是生物聚集的中心，因此每年都有众多游客蜂拥而至也是不足为奇的了。
九：越南——下龙湾
下龙湾位于越南的广宁省，那里风景秀丽，以其清水，高山，岩洞，溶洞和云闻名于世，事实上，这一港湾是包括了东北部的白土龙和西南部的卡巴在内的更大区域的中心地域。这里于1994年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产，并被誉为自然界最伟大的奇迹之一。
八：柬埔寨——吴哥窟
吴哥窟是由超过12座宏伟的庙宇所组成的,位于古代繁华的大都市吴哥,古代的吴哥,是9世纪到15世纪之间高棉帝国的首都。插图的史诗《摩诃婆罗多》中的场景和《罗摩衍那》中,这也是神圣印度教经文,均存在着吴哥窟的身影,它选用了和胡夫金字塔具有同样吨位的岩石演绎着那错综复杂的雕刻艺术，吸引着成千上万的游人参观。
七：日本——金阁寺
在日本成千上万的寺庙中，金阁寺以其独有的谣言金色而独树一帜，格外醒目。每当阳光照耀着金阁寺时，它便被誉为是最美的珠宝盒子。1950年，金阁寺曾因一位扰乱心智的佛教新手而被彻底地毁于火灾之中，但仅用了短短五年时间，他便如凤凰涅槃般重生了，现在在金阁寺顶部最为显要的地方便立着这只充满了神话色彩的大鸟。
六：厄瓜多尔——加拉帕戈斯群岛
在你看来加拉帕戈斯群岛的巨型陆龟无疑是其最大的看点。这些别具一格的野生生命早在1825年就深深地吸引了达尔文，自此后边几乎没有发生任何变化。这个引人入胜的群岛是由14个大岛和众多小岛所组成的，它横跨赤道，但越来越热的旅游业却也开始为其带来伤害。
五：希腊——圣托里尼岛
隶属基克拉迪群岛的圣托里尼岛是由火山喷发形成的，根据民间传说，许多人认为它是亚特兰提斯岛。在这个风景独特彰显的岛上有错落的岩石，纯白如洗的小村庄和纯美的海滩。这里还有古罗马时期的遗物，有剧院，市场和浴池。这里的岛屿是一堆一堆的，而不是一个一个的，圣多里尼岛像是未经破坏的天堂，期待你的探索。
四：非洲——塞伦盖蒂平原
每年，塞伦盖蒂平原上都会上演一部史诗级的生存戏剧。有大约150万只角马和成千上万只瞪羚和斑马会在这里同狮群、鬣狗和猎豹上演世界上最大的长达300公里的自然迁徙。这种亲密的体验是你一生中绝对不容错过的。
三：墨西哥——特奥蒂瓦坎
卓然挺立于一座废弃的城市中，庄严宏伟的太阳金字塔和月亮金字塔肃然映衬着墨西哥的天际线。幽灵城市特奥蒂瓦坎也曾盛极一时，有大约200000名居民，但却突然于公元750年废弃了，这至今都还是个迷。这些由阿兹特克人建造的金字塔和寺庙，即便是在一个世界后也依然接受着世人的敬畏。
二：印度——泰姬陵
这座恢弘的陵墓可追溯到1600年，很难相信那时候的人们便可造出如此美妙的建筑，这并非一座巨型的建筑物，它是由一些了小型建筑累积构造而成的这般美妙非凡，闻名于世的建筑。它那与众不同的白色圆顶和通体清透的白色，让它始终是世界上最美，最具结构性的建筑之一。
一：美国——大峡谷
对许多人来说，大峡谷兼具凶猛的缩影和可爱的特质。这个举世闻名的大峡谷深一英里，宽18英里左右，长277英里左右。其北部陡峭崎岖的山岩让人惊绝，而南部的边缘却又向外缓缓延伸。只有勇敢的人才能走过那长长的玻璃底人行通道，而下面肆虐咆哮的科罗拉多河更是自然最大的财富之一。
Subscribe to:
Posts (Atom)
Your Comments is Important to Us
